top of page

京都旅游道德宣言
-Kyoto Traveler's Promise-

为了让每一位到访京都的人都能深入体验京都的魅力,我们恳请每一位热爱京都的人做出旅行承诺,宣示京都旅游道德。通过同意京都旅游道德宣言,您可以享受更深入的京都品味和更丰富的旅行体验。

在这个网站上,您可以了解更多关于京都的历史、文化和旅游道德。了解游览京都时的重要礼仪和心态,您将能够享受更丰富的观光体验。

更深入地了解京都的魅力,享受与其他游客和当地人和谐相处的美妙旅程。

MindOurTourism_Logo_JP_01.png

京都建城于公元794年,距今已有1230年历史。此后,京都作为日本的首都而繁荣发展,甚至在迁都东京后,它仍然是日本文化的中心。京都在战争中没有受到太大的破坏,其文化资产也得到了保存,所以今天它是一个来自世界各地的游客参观的城市。


为了让京都这个旅游城市继续受到大家的喜爱,2020年我们制定了《京都旅游道德》(京都旅游行为准则)。

 

希望前来观光的各位充分考虑可能给当地带来的影响,并为居住在该地区的居民着想。

人群可视化.jpg

为了让来京都的游客避开拥挤的人群,以安全、放心、舒适的方式享受京都观光,我们制作了“京都游客舒适度地图”,其中包括按一天中不同时间段的游客舒适度预测和实时数据” 的镜头有日语、英语、简体中文和繁体中文版本。

 

为了可视化拥堵情况,京都站、岚山、祗园等地不断安装实时摄像头,在京都的以下四大活动和旅游旺季也正在尝试。

 

  • 葵祭:葵祭以优雅的游行装点京都初夏的清爽。这是鸭味噌神社(下鸭神社)和鸭别雷神社(上贺茂神社)一年一度的祭典,据说始于约 1,500 年前。从5月上旬开始举办各种活动(zengi),5月15日举行“路边仪式”,人们穿着平安服装游行约8公里。

  • 祗园祭:七月的京都充满了祗园祭。祗园祭已有一千多年的历史,八坂神社的祭典,起源于流行病的流行,从7月1日(吉祥祭)到7月31日(站神社夏越祭)的一个月多时间里举办各种祭典。 。 17日(节前)和24日(节后)的山驮游行,以及每届夜山祭,都会吸引大批民众,京都市内充满了祭典的热闹气氛。

  • 时代祭:时代祭是平安神宫的主要祭典,是为了纪念平安都城1100周年而于1895年开始的。其中最引人注目的是时代风俗游行,大约 2,000 名市民穿着从明治维新时期到平安京建成时的延历时代的服装在京都街道上游行。

  • 五山大祭:点亮夏日夜空的京都五山大祭,是传递盂兰盆节精神的传统活动。东山出现了一个大人物,松崎出现了太浩,西贺茂出现了船形,冲田山出现了左大文字,佐贺出现了鸟居。这五件“奥栗比”均被登记为京都市无形民俗文化财产。

公共交通方面,由于游客携带大件行李,城市公交车尤其拥挤。

 

京都市正在努力促进“免提旅游”,即人们将行李留在车站以防止公交车拥堵,并正在推动通过“ HANDS FREE KYOTO ”传播信息和设立临时行李寄存区等举措。我是。

环境考虑.png

在日本,一般的想法是垃圾处理的费用由处理垃圾的人承担。

此外,在京都,有一种名为“角堀”的习俗,人们每天早上都会打扫自家门前,这样可以更轻松地保持城市清洁,而不必将清洁街道作为一项公共服务。

 

垃圾问题一直被媒体报道,很多人认为京都的垃圾桶不多,但事实上,与日本其他城市相比,旅游景点周围安装的垃圾桶更多。

 

然而,有些情况下,垃圾被强行放入装满的垃圾桶,或者家庭垃圾或商业垃圾被扔掉,因此清除是不可避免的。

 

如果您想在旅途中扔掉垃圾,请将其扔到购买垃圾的商店或带回住宿处。

此外,在京都,为了减少一次性塑料垃圾,我们正在安装可与个人瓶子一起使用的饮水机,并对鼓励使用个人瓶子的商店进行认证。旅行时,请随身携带自己的瓶子!

区域05.jpg

随着游客数量爆发式增长,主要旅游目的地游客集中成为旅游问题,导致公共交通瘫痪,给附近居民带来不便。

 

在京都市,“特别京都项目”以伏见、大原、高尾、山科、埼京、京北这六个地区为对象,提供旅游指南中未记载的隐藏魅力和当地活动的信息。传播信息并尝试分散地点。

 

岚山的竹道以其单一的竹林而闻名,但除了主要的旅游景点外,还有许多其他吸引人的地方,例如向日市的竹道和足野念佛寺的竹林。

防灾_1.jpg

近年来,由于全球气候变暖,世界各地自然灾害频发,地震、暴雨更加频繁。当然,游客众多的京都也不例外。当您在观光时发生灾害时该怎么办?检查旅行前的准备工作以及观光时应采取的措施,以做好防灾准备。

 

 

发生大规模灾害时的应对措施

 

步骤一 确保人身安全

远离摇摇欲坠的建筑物,并通过躲在坚固的物体(例如桌子)下面来保护您的头部。

 

步骤 2 转移到安全的地方

地震发生后,应立即避免接近危险区域,并立即转移至安全地点。之后,获取准确的信息并就您的行动做出决定非常重要。车站内可能会比较拥挤,因此请前往讲座、寺庙、神社等附近的“紧急避难广场”。最近的紧急避难广场请确认“灾害时无法回家的人指南图”。

另外,京都有很多石灯笼、石鸟居和古墙,所以如果发生地震,请尽快撤离,小心不要倒塌。

步骤3 获取准确信息

发生灾害时,为了收集信息,请使用可确认交通设施等运行状况的“京都市回国支援网站”。

 

・相关链接:

关于对无法回家的人的措施

礼拜礼仪(脱鞋).jpg

京都大约有 1,700 座寺庙和 800 座神社,比便利店还多。

此外,还有17处世界遗产被登记为古都京都的文化财产。 2024年将是京都被登录为世界遗产30周年。为了继续保护这一世界遗产,请不要在建筑物上涂鸦。

 

另外,参拜寺庙、神社时请注意以下事项:

  • 保持尊重和安静。

  • 避免触摸古建筑和文化财产。

  • 鸟居的中心是神道。让我们浏览一下左边缘和右边缘。

  • 有些地方禁止拍照,所以一定要检查信息和招牌。

  • 踏上榻榻米时一定要脱鞋。有自己的鞋包很方便。

  • 将大包放在前面,以免打扰他人。

生活.jpg

当你在京都市内漫步时,你一定会看到被称为“京町屋”的木结构房屋。虽然很简单,但每一个设计,例如格子和屋顶瓦片,都为小镇增添了风味,散发着“京都风情”。

然而,您知道吗,近年来,京町屋的数量正在急剧减少?该数字每年减少约 800 人。这意味着房屋数量正在以每天超过两栋的速度减少。

 

以下是京町家的一些特色。

thinklocal.jpg

这是一只狗

它具有预防犯罪的作用,可以保护您的房屋免受泥浆飞溅,并防止人们靠近您的房屋。这不是可以坐的东西。

Shoki-san.jpg

尚木先生

屋檐上供奉的瓦制人偶是避邪之神,被人们亲切地称为“翔木先生”。

网格.jpg

格子

一种格子,旨在阻挡外部视线,同时允许光线和空气通过。形状和名称根据房屋的业务而有所不同。这张照片叫做伊东屋格子(Itoya Lattice)。

特别是祗园的花见小路,京都风格的联排别墅鳞次栉比,具有典型的京都风景。不过,近年来,为了防止跟踪舞妓(被称为“舞妓狗仔队”)、拍摄舞妓等滋扰行为而采取了措施。因此,禁止侵入私人道路和未经授权的摄影。

bottom of page